jueves, 29 de abril de 2010

Música griega

Estoy realizando un curso de Griego Moderno en el CPR de Mérida y nuestra profesora nativa, Elisabet, nos ha enseñado una canción en griego moderno. Mis alumnas de 1º de bachillerato me ha pedido que la suba al blog, de manera que intentaré hacerlo. Espero que os guste.



Καλημέρα τι κάνεις
να'σαι πάντα καλά
κι όταν είσαι κοντά μου
κι όταν είσαι μακριά
να'ναι κάθε σου μέρα
μια καινούργια αρχή
καλημέρα τι κάνεις
σ'αγαπάω πολύ..

Καλημέρα τι κάνεις
να'σαι πάντα καλά
το κουράγιο μη χάνεις
το κεφάλι ψηλά
καλημέρα χαρά μου
καλημέρα ζωή
καλημέρα τι κάνεις
σ'αγαπάω πολύ...

Καλημέρα τι κάνεις
να'σαι πάντα καλά
κι όταν είσαι κοντά μου
κι όταν είσαι μακριά
να'ναι η κάθε σου μέρα
μια καινούργια αρχή
καλημέρα τι κάνεις,
σ'αγαπάω πολύ...

Καλημέρα τι κάνεις
να'σαι πάντα καλά
κι όταν όλα νομίζεις
ότι πάνε στραβά
πάντα κάτι θα γίνει
μη ρωτάς το γιατί
καλημέρα τι κάνεις
Σ'αγαπάω πολύ...

Buenos días, ¿qué tal estás?
Espero que estés siempre bien,
tanto cuando estés cerca de mí
como cuando estés lejos.
Que sea cada día para ti
un nuevo principio.
Hola, ¿qué tal estás?
Te quiero mucho...

Buenos días, ¿qué tal estás?
Espero que estés siempre bien.
No pierdas el ánimo,
mantén la cabeza alta.
Buenos días, mi alegría,
buenos días, vida.
Buenos días, ¿qué tal estás?
Te quiero mucho...

Buenos días, ¿qué tal estás?
Espero que estés siempre bien,
tanto cuando estés cerca de mí
como cuando estés lejos.
Que sea cada día para ti
un nuevo principio.
Buenos días, ¿qué tal estás?
Te quiero mucho...

Buenos días, ¿qué tal estás?
Espero que estés siempre bien,
y cuando creas que todo va mal
siempre ocurrirá algo,
no preguntes el porqué.
Buenos días, ¿qué tal estás?
Te quiero mucho...

jueves, 22 de abril de 2010

Jornadas de Teatro Clásico en Mérida



Ayer, 21 de abril, 92 alumnos de 1º de bachillerato de nuestro centro viajaron a Mérida para asistir a las Jornadas de Teatro Clásico Grecolatino.
Aunque el tiempo nos dio un buen susto, pues salimos de Almendralejo lloviendo, a media mañana escampó y nos permitió asistir a las dos representaciones teatrales: Las Asambleístas de Aristófanes por la mañana y el Hipólito de Eurípides por la tarde.

Disfrutamos bastante con ambas representaciones, pues los grupos eran muy buenos y la puesta en escena fue genial. Creemos que esta es una manera estupenda de acercar el mundo clásico a nuestros jóvenes.
En el tiempo comprendido entre ambas representaciones, el ayuntamiento de Mérida había preparado unos talleres (baile, ajedrez, percusión, globoflexia...)para que los alumnos asistentes a las representaciones pudiesen pasar mejor el tiempo.

Si queréis, podéis ver algunas de las fotos que tomamos. Espero que os gusten. Podéis verlas también en

domingo, 18 de abril de 2010

Olimpiadas de Lenguas Clásicas


El jueves 15 de abril se celebraron las V Olimpiadas de Lenguas Clásicas en la Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres. Más de 100 alumnos de Latín y Griego de toda la región participaron en ellas. También lo hicieron cuatro alumnas de 2º de Bachillerato de nuestro centro: Mª Jesús, Pilar, Mª Isabel y Esther. A su llegada recibieron como regalo una camiseta, un estuche y un certificado por su participación. A continuación les dio la bienvenida el Decano y la Presidenta de la Sociedad Española de Estudios Clásicos de Extremadura.
Primero tuvo lugar la prueba de Latín y después la de Griego.
El examen es semejante al de Selectividad, por lo que es una buena experiencia para que los alumnos pierdan el miedo y se den cuenta de que tienen tiempo de sobra para realizar el texto que le propongan. También conocen a otros alumnos que tienen sus mismas inquietudes.
Hay tres premios en cada modalidad (Latín o Griego): 1º .-300€; 2º.- 200€ y 3º.-100€.
Aunque no importa tanto ganar como participar.

viernes, 16 de abril de 2010

Fuimos al cine



El pasado 8 de marzo, los grupos de 3º de Cultura Clásica, 3º y 4º de diversificación y 4º de Latín junto con sus profesoras Hortensia y Carmen Luisa, asistieron a la proyección de la película "Percy Jackson y el ladrón del rayo", donde disfrutaron de la versión del mito de Perseo, héroe griego que dio muerte a la Gorgona Medusa.
Aunque ambientada en la actualidad, recrea muy bien personajes mitológicos como Medusa, el centauro Quirón, los dioses como Posidón, Hermes...
Todos salimos encantados de sus efectos especiales y aprendimos un poco más de mitología griega.

Viaje a Itálica y Sevilla



VIAJE CULTURAL A ITÁLICA Y SEVILLA.


El pasado 3 de marzo los alumnos de 3º de Cultura Clásica, 4º de Latín y los de 3º y 4º de Diversificación, acompañados por sus profesoras Hortensia Fontán y Carmen Luisa Romero, viajaron a Itálica y Sevilla para hacer una visita cultural.
En Itálica pudimos contemplar los restos arqueológicos de esta ciudad romana: el anfiteatro, las casas, los mosaicos, las termas.

En Sevilla realizamos una visita al Museo Arquológico de la ciudad, centrándonos especialmente en los restos romanos, sus esculturas, mosaicos, ánforas, etc.

A pesar del mal tiempo reinante, lo pasamos francamente bien. Fue una jornada de convivencia y de aprendizaje fuera del aula que todos deseamos repetir.

lunes, 12 de abril de 2010

Iniciamos nuestra andadura

Desde hacía tiempo deseaba crear un blog para el Departamento de Clásicas, donde poder recoger los trabajos de mis alumnos, registrar impresiones sobre el Mundo Clásico, las actividades que llevamos a cabo... y por fin saldrá a la luz.
Espero que sirva de motivación y anime a todos a descubrir que el Mundo Clásico tiene mucho que enseñarnos.